1 00:00:01,720 --> 00:00:10,100 Превод и синхронизация, внимателно изработени от екипа на Mei Daxia на viki.com 2 00:00:19,720 --> 00:00:25,380 [ „Утре ще има ясно небе“ от Естел ] 3 00:00:25,380 --> 00:00:32,440 ♫ Преследвам луната и звездите една по една, подсвирквайки и подтиквайки коня си към западния вятър, когато северът е снежен ♫ 4 00:00:32,440 --> 00:00:39,370 ♫ С радост използвам меча си, за да премахна и загърбя трите хиляди тревоги като косми от главата си ♫ 5 00:00:39,370 --> 00:00:43,220 ♫ Планина, която докосва небето и река, срещащи се случайно веднъж в светския свят ♫ 6 00:00:43,220 --> 00:00:46,200 ♫ Любовта и омразата подобряват пътуването, движейки се напред във времето ♫ 7 00:00:46,200 --> 00:00:48,910 ♫ Носещ се през облаци като самотна дива гъска върху разгънат рисуван свитък ♫ 8 00:00:48,910 --> 00:00:53,660 ♫ Колко по-ослепителен е синият купол на небето като двойка! ♫ 9 00:00:55,060 --> 00:01:01,470 ♫ Светското ми сърце е съсредоточено върху гърне с вино и малък огън ♫ 10 00:01:01,470 --> 00:01:06,830 ♫ Утре ще има ясно небе, смях и тъга, които се издигат като настъпваща буря ♫ 11 00:01:06,830 --> 00:01:10,920 ♫ Този живот, макар и свободен и неограничен, също се споделя заедно ♫ 12 00:01:10,920 --> 00:01:17,430 ♫ И благодарността, и обидата са насочени към мен, омагьосан като в сън ♫ 13 00:01:17,430 --> 00:01:22,720 ♫ Утре ще има ясно небе, в миг на око, нежно и нежно като в миналото ♫ 14 00:01:22,720 --> 00:01:27,500 ♫ Бързайки към края на тази дъга... ♫ 15 00:01:27,500 --> 00:01:30,660 ♫ да се прегърнем ♫ 16 00:01:35,020 --> 00:01:42,140 ♫ Групи момичета за чай идват да играят с по-големи братя и стари служители, които обичат да ядат пикантна храна ♫ 17 00:01:42,140 --> 00:01:49,060 ♫ Крещят като стреснати гарвани, грабват имперските войски, движещи се насам-натам със смях ♫ 18 00:01:49,060 --> 00:01:56,600 ♫ Глави като празни кратуни, непокорно стават в полунощ, за да пометат двора ♫ 19 00:01:56,600 --> 00:02:03,710 ♫ О, каква хубава малка къща за пиене, благословено приютяваща нечии излишъци... ♫ 20 00:02:03,710 --> 00:02:06,420 ♫ пийте! ♫ 21 00:02:11,580 --> 00:02:15,430 [Jiu Liu Overlord] 22 00:02:15,430 --> 00:02:18,090 [ Епизод 2 ] 23 00:02:26,040 --> 00:02:29,490 Учителю, претърсих целия град, 24 00:02:29,490 --> 00:02:31,780 но не намерих Long Aoyi. 25 00:02:38,620 --> 00:02:42,710 Всъщност ми харесваш... 26 00:02:46,170 --> 00:02:47,960 толкова странно! 27 00:02:58,370 --> 00:03:02,410 [ She Kou Hall ] Шеф Ци, нашите пунктове за събиране на копринени буби 28 00:03:02,410 --> 00:03:04,830 са били заети от втория майстор Лу от Dragon Bamboo Gang. 29 00:03:04,830 --> 00:03:07,300 Нашите не посмяха да отвърнат! 30 00:03:07,300 --> 00:03:09,610 Всички ли сте страхливци? 31 00:03:09,610 --> 00:03:10,730 Върнете ми ги! 32 00:03:10,730 --> 00:03:12,490 Загубихме хазарта. 33 00:03:12,490 --> 00:03:17,380 Нашите мъже се чувстват отчаяни и унизени, не можем да изправим гърбовете си! (T/N покорно/загубено лице) 34 00:03:17,380 --> 00:03:20,820 Един куп негодници! Каква полза си ти? 35 00:03:20,820 --> 00:03:23,190 Отървете се от мъжете от Dragon Bamboo Gang. 36 00:03:23,190 --> 00:03:26,090 Иначе всички вие ще бъдете наказани! 37 00:03:28,620 --> 00:03:31,200 Интересно, това е интересно! 38 00:03:32,300 --> 00:03:34,090 какво гледаш 39 00:03:35,090 --> 00:03:36,770 Трябва да поддържа нисък профил. 40 00:03:36,770 --> 00:03:41,250 Тази госпожица Лонг е новоназначеният шеф на Dragon Bamboo Gang. 41 00:03:41,250 --> 00:03:43,000 Какво ще кажете за това малко бяло лице? (T/N: „играчка за момче“ или „хубаво момче“) 42 00:03:43,000 --> 00:03:45,680 Този човек на име Li Qingliu днес е влиятелен човек. 43 00:03:45,680 --> 00:03:48,240 Той е собственик на Новия път на коприната 44 00:03:48,240 --> 00:03:51,570 най-големият магазин за коприна в Yincheng. 45 00:03:51,570 --> 00:03:53,070 Той е експерт в правенето на бизнес. 46 00:03:53,070 --> 00:03:55,840 Той е не само най-богатият човек в Yincheng, той е и ръководител на магазини за коприна 47 00:03:55,840 --> 00:03:58,150 и също е много красив! 48 00:03:58,150 --> 00:04:01,490 Всички момичета в Yincheng искат да се омъжат за него. 49 00:04:01,490 --> 00:04:06,240 Но... чух, че не се интересува от момичета. 50 00:04:08,790 --> 00:04:10,130 защо е така 51 00:04:10,130 --> 00:04:14,190 Говори се, че му се вие ​​свят, ако се сближи с момиче. 52 00:04:14,190 --> 00:04:16,400 Това наистина е странно. 53 00:04:16,400 --> 00:04:19,060 Проверете шеф Лонг. 54 00:04:19,060 --> 00:04:22,260 У нас има жена лидер на банда. 55 00:04:22,260 --> 00:04:26,790 Това е по-интересно от шефа на всички магазини или най-богатия човек. Не мислиш ли така? 56 00:04:26,790 --> 00:04:27,900 Ами нейните родители? 57 00:04:27,900 --> 00:04:30,660 Ваше височество, не можах да намеря нищо за родителите й. 58 00:04:30,660 --> 00:04:33,790 Но тя има учител, който живее с нея в Wuyun Pavilion. 59 00:04:33,790 --> 00:04:36,760 Wuyun Pavilion? Що за място е това? 60 00:04:36,760 --> 00:04:39,250 Павилион Wuyun... 61 00:04:39,250 --> 00:04:42,260 Това е мястото, което Ваше Височество обича да посещава... 62 00:04:42,260 --> 00:04:44,520 Мястото, което обичам да посещавам? 63 00:04:44,520 --> 00:04:45,560 [Павилион Wuyun] влизай 64 00:04:45,560 --> 00:04:47,360 Грижете се добре за него. 65 00:04:47,360 --> 00:04:49,190 - Сервирайте го добре! - Влизай! 66 00:04:49,190 --> 00:04:54,540 Джан Ерланг от Южния град излезе със стихотворение от седем знака за госпожица Мяоюе. 67 00:04:54,540 --> 00:04:55,570 Не съм те виждал от много време. 68 00:04:55,570 --> 00:05:00,130 Майстор Сю от Тонгкули даде бакшиш от двадесет таела от чисто сребро! 69 00:05:01,690 --> 00:05:03,960 Мениджър Сун от Търговската камара Jiyuan на Луоянг 70 00:05:03,960 --> 00:05:07,380 откупва госпожица Джанан с петстотин сребърни таела! 71 00:05:07,380 --> 00:05:10,350 Шефе, ти спиш откакто се върна. 72 00:05:10,350 --> 00:05:13,230 Трябваше да си изтрезнял досега. 73 00:05:18,630 --> 00:05:20,390 Удобно! 74 00:05:20,390 --> 00:05:25,820 Колкото и да съм мързелив, все пак трябва да унищожа плъховете. Това, че ги разочаровам, ме кара да се чувствам добре. 75 00:05:30,100 --> 00:05:33,350 Господарю, има новини от кея, че златната нишка е пристигнала. 76 00:05:33,350 --> 00:05:36,140 Когато стане сутрин, можем да го проверим. 77 00:05:36,140 --> 00:05:39,560 Изпратете ги веднага след като бъдат проверени. Не правете грешки. 78 00:05:39,560 --> 00:05:41,210 да 79 00:05:44,580 --> 00:05:48,310 [Кей] 80 00:06:03,820 --> 00:06:06,740 Това е златната нишка от Quanzhou за New Silk Road. 81 00:06:06,740 --> 00:06:08,300 Трябва да го пазите правилно. 82 00:06:08,300 --> 00:06:09,950 да 83 00:06:24,210 --> 00:06:26,820 Учителю, златната нишка е тук. 84 00:06:28,700 --> 00:06:32,860 [Нов път на коприната] 85 00:06:34,800 --> 00:06:37,610 Майсторе, златната нишка. 86 00:07:00,160 --> 00:07:02,720 - Какво става? - Не знам. 87 00:07:02,720 --> 00:07:04,000 Хайде да тръгваме. 88 00:07:04,000 --> 00:07:05,940 Суровините са на стойност деветдесет хиляди сребърни таела. 89 00:07:05,940 --> 00:07:07,670 Разрешението от началника на Долната хазна е петдесет хиляди. 90 00:07:07,670 --> 00:07:10,890 Персийските поръчки на облекло имат обща договорена стойност от три милиона таела. 91 00:07:10,890 --> 00:07:14,850 След петмесечния график дните на забавяне ще доведат до намаление на разходите с двадесет процента от общата стойност на проекта. 92 00:07:14,850 --> 00:07:17,660 Общата цена е седемстотин шестдесет и осем хиляди таела. 93 00:07:17,660 --> 00:07:20,220 Да ускорим ли производството на тази партида? 94 00:07:20,220 --> 00:07:21,940 Трябва да произведем облеклото за пет месеца, 95 00:07:21,940 --> 00:07:24,860 изгубената златна нишка е произведена след фестивала Chongyang миналата година. 96 00:07:24,860 --> 00:07:27,020 Не можем да наваксаме графика, колкото и да се опитваме. 97 00:07:27,020 --> 00:07:30,770 Когато получихме златната нишка, и медната ключалка, и кутията бяха непокътнати. 98 00:07:30,770 --> 00:07:34,030 Дори златната нишка да има крила, тя не може да лети. 99 00:07:39,490 --> 00:07:42,320 Qingliu, ще помоля баща си за помощ, 100 00:07:42,320 --> 00:07:45,250 за извършване на търсене в целия град и проверка на всички входящи 101 00:07:45,250 --> 00:07:47,500 и изходящи стриктно. 102 00:07:49,530 --> 00:07:52,380 Този, който успее да открадне златната нишка с максимално нетно тегло три liang, (T/N taels) 103 00:07:52,380 --> 00:07:55,450 не е обикновен крадец, който иска пари. 104 00:07:55,450 --> 00:07:58,450 Да ги транспортира тайно и да намери купувач, който знае стойността, 105 00:07:58,450 --> 00:08:02,620 най-близкото място за търговия е Chang'an. Но рискът е твърде голям. 106 00:08:02,620 --> 00:08:04,820 Така че продажбата на откраднатите стоки на местно ниво е най-добрата стратегия. 107 00:08:04,820 --> 00:08:08,770 Ако съобщите на властите, те ще скрият златната нишка. 108 00:08:09,420 --> 00:08:13,600 Ян Бин, започне задълбочено разследване сега. 109 00:08:13,600 --> 00:08:18,070 От Quanzhou до транзитната гара златната нишка беше лично ескортирана от служители от девети клас. 110 00:08:18,070 --> 00:08:20,400 Така че времето, когато най-вероятно златната нишка е била открадната 111 00:08:20,400 --> 00:08:24,100 беше, когато златната нишка беше пусната през двата часа след пристигането й на кея. 112 00:08:24,100 --> 00:08:27,100 Xian'er, свържете се с персийските търговци и проверете 113 00:08:27,100 --> 00:08:30,050 ако желаят да отложат датата на доставка. 114 00:08:33,840 --> 00:08:36,920 Учителю, открихме друга следа. 115 00:08:36,920 --> 00:08:41,250 Това парче плат беше намерено в огромния сандък с плат, който съдържаше кутията със златни конци. 116 00:08:41,250 --> 00:08:44,700 Ние го проверихме. Не принадлежи на придружаващите пазачи или на някой от нашите хора. 117 00:08:44,700 --> 00:08:48,190 Трябва да е скъсана част от дрехите на крадеца. 118 00:08:49,460 --> 00:08:53,620 Той не е висок. Но това е част от вътрешната дреха. 119 00:08:57,520 --> 00:08:58,760 Основата върви отгоре надолу. 120 00:08:58,760 --> 00:09:02,040 Толкова е грубо! Това е техниката на шиене от по-нисък клас. 121 00:09:02,040 --> 00:09:05,530 Подгответе каретата. Ще посетим работилницата на Мас в Южния град. 122 00:09:16,820 --> 00:09:20,510 Моите поздрави към вас, глава на семейство Ли. 123 00:09:20,510 --> 00:09:23,450 Разгледайте добре тъканта. 124 00:09:25,560 --> 00:09:28,310 Аз-Това е нашият продукт. 125 00:09:28,310 --> 00:09:30,860 Една основа до три вътъка. 126 00:09:30,860 --> 00:09:35,800 На кого продавате този плат, за да правите дрехи? 127 00:09:35,800 --> 00:09:40,220 Аз-не съм сигурен. 128 00:09:45,520 --> 00:09:49,220 Вижте цвета. 129 00:09:49,220 --> 00:09:51,360 Прилича на 130 00:09:51,360 --> 00:09:55,130 - У... - Къща Уюн? 131 00:09:55,130 --> 00:09:56,380 не 132 00:09:56,380 --> 00:09:58,930 Сър, Wuyun какво? 133 00:09:58,930 --> 00:10:01,620 Павилион Wuyun. 134 00:10:01,620 --> 00:10:04,780 Wuyun Pavilion? Това е публичен дом! 135 00:10:04,780 --> 00:10:08,470 Главата на Wuyun Pavilion... 136 00:10:08,470 --> 00:10:10,450 Най-добрата куртизанка на Wuyun! 137 00:10:10,450 --> 00:10:14,220 Техният господар! 138 00:10:16,940 --> 00:10:20,150 Учителю, защо просто не я доведа от павилиона Wuyun при вас? 139 00:10:20,150 --> 00:10:22,000 Това е място, където рибите и драконите са смесени заедно. 140 00:10:22,000 --> 00:10:24,330 Може да се изгубим там. 141 00:10:24,950 --> 00:10:27,660 Те няма да продават златната нишка публично. 142 00:10:27,660 --> 00:10:30,580 Отидете да попитате къде търгуват по-ниските класи. 143 00:10:30,580 --> 00:10:33,080 Ще отида до павилиона Wuyun и ще се срещна с най-добрата куртизанка. 144 00:10:33,080 --> 00:10:36,400 Не, но това е публичен дом. 145 00:10:46,570 --> 00:10:49,400 Шефе, с тази твоя фигура, 146 00:10:49,400 --> 00:10:53,150 може да си най-добрата куртизанка в нашия павилион Wuyun! 147 00:10:55,420 --> 00:10:56,750 излизаш ли 148 00:10:56,750 --> 00:10:59,570 Те разказват историята на "Нощното пътуване на Уендзюн". 149 00:10:59,570 --> 00:11:01,310 Не са ли разказвали тази история преди? 150 00:11:01,310 --> 00:11:04,940 Не е същото. Разказвачът днес е Gengzi! 151 00:11:04,940 --> 00:11:08,680 Добре, върви. Разкажи ми за това, когато се върнеш. 152 00:11:08,680 --> 00:11:13,180 Само глупаво момиче или лошо момче ще има бягство. 153 00:11:16,240 --> 00:11:18,910 Не използвай скрепера ми, когато не съм наоколо! 154 00:11:18,910 --> 00:11:21,150 не се притеснявай 155 00:11:23,170 --> 00:11:24,640 Ще го използвам! 156 00:11:26,320 --> 00:11:29,580 [ Entertainer, Luzhu ] 157 00:11:29,580 --> 00:11:33,570 Госпожице, закачих табелата на артиста на вратата ви. 158 00:11:33,570 --> 00:11:35,710 Глупаво момиче, свали го! Ако някой го види, ще си помисли... 159 00:11:35,710 --> 00:11:38,540 Ти така или иначе си неомъжено момиче. 160 00:11:42,740 --> 00:11:46,940 [ Entertainer, Luzhu ] [Шестстотин таели. Пиене, аранжиране на цветя, изкуство за пиене на чай ] 161 00:11:46,940 --> 00:11:49,210 - [Павилион Wuyun] - Млади майсторе, вие сте тук! 162 00:11:49,210 --> 00:11:51,480 влизай 163 00:11:51,480 --> 00:11:54,070 влизай! 164 00:11:54,070 --> 00:11:58,290 Влизайте! 165 00:12:50,400 --> 00:12:53,640 Няма ли да гледаш сериала? Защо се върна отново? 166 00:12:55,630 --> 00:12:57,340 Xiaoqin? 167 00:12:58,240 --> 00:13:00,240 Xiaoqin, какво правиш? 168 00:13:00,240 --> 00:13:03,470 Госпожице Лонг, сестра Фън ви търси! 169 00:13:03,470 --> 00:13:07,180 Разбира се, знам. идвам. 170 00:13:15,910 --> 00:13:19,170 Това е просто посещение на черния пазар. По-добре да се съблека. 171 00:13:19,170 --> 00:13:21,510 Работя за Учителя. 172 00:13:21,510 --> 00:13:23,720 Какво мислиш, Xiaoqin? 173 00:13:24,780 --> 00:13:26,550 Xiaoqin? 174 00:13:29,970 --> 00:13:33,400 Xiaoqin...Xiaoqin? 175 00:13:43,640 --> 00:13:45,710 [ Entertainer, Luzhu ] [Шестстотин таели. Пиене, аранжиране на цветя, изкуство за пиене на чай ] 176 00:13:56,670 --> 00:13:59,510 Sima Changqing изпълни музикално парче, наречено „Мъжкият феникс ухажва женския феникс“ 177 00:13:59,510 --> 00:14:02,380 [Разказване на истории] за губернатора Уан Джи. 178 00:14:02,380 --> 00:14:04,680 Тази песен така 179 00:14:04,680 --> 00:14:09,410 - трайно открадна сърцето на момичето, подслушващо зад вратата. - Преминете направо към въпроса! 180 00:14:09,410 --> 00:14:11,740 Никой не идва тук, за да чуе историята на едно бягство! 181 00:14:11,740 --> 00:14:14,470 Напусни, ако не ти харесва. 182 00:14:14,470 --> 00:14:16,830 Gengzi, продължавай. 183 00:14:16,830 --> 00:14:19,410 С кого говориш, момиче? 184 00:14:26,500 --> 00:14:29,220 - Да вървим! - Само чакай! 185 00:14:32,370 --> 00:14:35,750 Вече трябва да обслужваш претенциозния си господар у дома. защо си тук 186 00:14:35,750 --> 00:14:37,470 Просто минавам. 187 00:14:38,000 --> 00:14:40,750 Трябва да си и с шефката си. 188 00:14:42,710 --> 00:14:46,130 Нека те попитам нещо. Ако има такива 189 00:14:46,130 --> 00:14:48,370 незаконни стоки в Nancheng (Южния град), къде ги продавате? 190 00:14:48,370 --> 00:14:51,670 Защо трябва да има незаконни стоки в Nancheng? Пази си устата! 191 00:14:51,670 --> 00:14:54,410 Не си мислете, че след като току-що ми помогнахте, можете да бръкнете в сметките ми! 192 00:14:54,410 --> 00:14:57,340 Тази госпожица все още може сама да се грижи за тези малки просяци. 193 00:14:57,340 --> 00:15:02,540 Госпожица не бива да цапа дрехите си заради някои обикновени просяци, прав ли съм? 194 00:15:02,540 --> 00:15:04,920 Какъв пъргав език. 195 00:15:04,920 --> 00:15:07,610 Ти си приятна на вид. Забранено ли е да те гледам? 196 00:15:07,610 --> 00:15:10,630 Вие сте точно като онези мазни мъже в Wuyun Pavilion. 197 00:15:10,630 --> 00:15:13,070 Искате да правите бартер в Капалъ чарши в Нанчен! 198 00:15:13,070 --> 00:15:14,970 Не лъжете тази госпожица под това прикритие тук! 199 00:15:14,970 --> 00:15:16,640 аз... какво... 200 00:15:16,640 --> 00:15:18,700 победи го! 201 00:15:21,470 --> 00:15:24,030 [ Карти с имена и цени, както и специалитети на персонала на Wuyan Pavilion ] 202 00:15:29,720 --> 00:15:35,010 [ Feng'er ] (T/N: Символът за "фън" (鳳) означава "феникс".) 203 00:15:49,460 --> 00:15:53,000 Днес парите наистина падат от небето! 204 00:15:53,000 --> 00:15:57,070 Този "Малкият брат" наистина е красив, но май не е познат? 205 00:15:57,070 --> 00:16:01,280 Какво ще кажеш тази по-голяма сестра да ти направи отстъпка? 206 00:16:06,820 --> 00:16:08,370 Такъв придирчив човек. 207 00:16:08,370 --> 00:16:11,180 По-голямата сестра трябва да ви служи добре днес. 208 00:16:11,180 --> 00:16:16,020 Уважаема старша сестро, търся най-добрия тук. 209 00:16:16,020 --> 00:16:18,080 Най-добрият? 210 00:16:18,080 --> 00:16:20,510 Аз съм най-добрият. 211 00:16:26,970 --> 00:16:30,230 Но това беше преди десет години. 212 00:16:30,230 --> 00:16:32,180 Искате да видите най-добрия тук... 213 00:16:32,180 --> 00:16:35,720 Всяко едно от нашите момичета от Wuyun Pavilion е най-доброто! 214 00:16:35,720 --> 00:16:38,370 Страхувам се, че нямате достатъчно пари в джоба си. 215 00:16:38,370 --> 00:16:40,930 О, боже, не се изгаряй! 216 00:16:40,930 --> 00:16:43,380 Зад вас има огън. 217 00:16:43,380 --> 00:16:47,040 Сестра Фън, това е глава на семейство Ли, най-богатият човек в Инчън. 218 00:16:48,220 --> 00:16:50,240 Нищо чудно, че си толкова луд по него. 219 00:16:50,240 --> 00:16:51,910 Истински луд! 220 00:16:54,890 --> 00:16:58,200 момичета Излезте и приветствайте своя финансов поддръжник! 221 00:16:58,200 --> 00:17:01,220 Идва... идва... 222 00:17:19,030 --> 00:17:20,640 Учител. 223 00:17:20,640 --> 00:17:21,740 Кой е това? 224 00:17:21,740 --> 00:17:23,430 Ли Кинглиу? 225 00:17:23,430 --> 00:17:25,340 познавате ли го 226 00:17:26,090 --> 00:17:30,210 Той е влиятелна личност. Той е красив и богат. 227 00:17:30,210 --> 00:17:32,290 Той е арогантен женкар. 228 00:17:32,290 --> 00:17:36,530 Не мога да повярвам, че той дойде в Нанченг, за да играе. Той е напълно перверзен. 229 00:17:36,530 --> 00:17:39,980 - Стой далеч от мен! - Побързай и си тръгвай. 230 00:17:41,990 --> 00:17:43,100 какво ти става 231 00:17:43,100 --> 00:17:46,370 - Ти така ядоса младия лорд. - Съжалявам... 232 00:17:46,370 --> 00:17:51,770 Глава на семейство Ли, толкова много момичета не хванаха окото ви. 233 00:17:51,770 --> 00:17:54,680 Какъв тип момиче искаш? 234 00:17:54,680 --> 00:17:57,810 Качеството на вашите "сливови цветове" тук е много тревожно. (T/N huakui куртизанки) 235 00:17:57,810 --> 00:18:02,340 Потърсете вашето място отвътре и отвън и донесете най-красивото тук. 236 00:18:02,340 --> 00:18:05,110 Всички най-красиви вече са тук. 237 00:18:05,110 --> 00:18:09,880 Най-красивата... Сестра, Фън, най-красивата ли е тази, която говори за Лонг'ер? 238 00:18:10,610 --> 00:18:12,980 млъкни Махай се! 239 00:18:15,700 --> 00:18:17,610 Кой е Long'er? 240 00:18:20,580 --> 00:18:22,810 нея? 241 00:18:22,810 --> 00:18:26,020 Тя не продава тялото си, нито изкарва прехраната си като изпълнител. Тя дори не продава усмивка. 242 00:18:26,020 --> 00:18:27,650 Извикайте я. 243 00:18:29,780 --> 00:18:31,390 Глава на семейство Ли, 244 00:18:31,390 --> 00:18:35,410 дори ако искате да поканите Дамата на Луната днес, по-голямата сестра ще я доведе при вас. 245 00:18:35,410 --> 00:18:38,090 Що се отнася до нея, наистина е невъзможно! 246 00:18:44,330 --> 00:18:48,300 Млади лорд Ли, доведох ви някого. 247 00:18:48,300 --> 00:18:50,840 Приятен разговор. 248 00:18:51,970 --> 00:18:54,140 защо си ти 249 00:18:54,750 --> 00:18:58,270 Стига измама! Дойдохте в павилиона Wuyun, за да избирате. 250 00:18:58,270 --> 00:19:00,760 Вие сте номер едно тук? 251 00:19:00,760 --> 00:19:02,610 Не наранявайте тайно чувствата на хората. 252 00:19:02,610 --> 00:19:06,210 В тайна? Над вас виси голям знак. 253 00:19:06,210 --> 00:19:08,180 Всичко, което трябва да направите, е да го извикате. 254 00:19:08,180 --> 00:19:10,320 Беше Xiaoqin... 255 00:19:12,230 --> 00:19:14,800 забрави го Защо ти говоря толкова много?` 256 00:19:15,640 --> 00:19:20,750 Нищо чудно, че вчера се каза, че ставате по-рано от кокошките и заспивате по-късно от кучетата. 257 00:19:20,750 --> 00:19:23,010 Значи ти си тази пилешка глава? 258 00:19:23,010 --> 00:19:26,940 Почти ме трогнаха сладките ти думи! 259 00:19:28,080 --> 00:19:30,580 Такива женкари най-много не харесвам! 260 00:19:30,580 --> 00:19:33,470 Използване на мръсни пари, за да се покаже пред момиче. 261 00:19:33,470 --> 00:19:35,900 Трябва ли и аз да се държа по същия начин? 262 00:19:35,900 --> 00:19:38,940 Смейте се заедно с вас, гледайте студеното ви лице и слушайте сарказма ви, 263 00:19:38,940 --> 00:19:44,350 да се подиграваш на хората до смърт и да искаш подарък за това в замяна, докато се преструваш на сладък и очарователен, млади лорд? 264 00:19:45,580 --> 00:19:49,520 свършихте ли мой ред е Къде ми е златната нишка? 265 00:19:49,520 --> 00:19:52,100 Как да разбера къде е отишла твоята златна нишка? 266 00:19:53,320 --> 00:19:55,650 На мястото на кражбата бяха оставени доказателства. 267 00:19:55,650 --> 00:19:59,820 Вие сте номер едно в Wuyun Pavilion. Още ли искаш да отричаш всичко и да прикриеш грешката си? 268 00:19:59,820 --> 00:20:01,430 Нека да кажа нещо, за да стане ясно тук. 269 00:20:01,430 --> 00:20:05,040 Никога не съм имала незаконни връзки като жена. 270 00:20:05,040 --> 00:20:07,370 Въпреки че жените са трудни за възпитание, 271 00:20:07,370 --> 00:20:10,040 те никога не трябва да посягат и да крадат! 272 00:20:12,440 --> 00:20:15,070 Старша сестро, те напредват бързо! 273 00:20:15,070 --> 00:20:17,180 Трябва да платите три пъти по-висока цена за всички неща, които счупите! 274 00:20:17,180 --> 00:20:19,900 Никога не се карам с жени. Не ме принуждавайте да го правя. 275 00:20:19,900 --> 00:20:22,740 Върни ми златната нишка. Вършете добре физическия си бизнес. 276 00:20:22,740 --> 00:20:25,310 Нека кладенческата вода да не се смесва с речната. (T/N не си пречат един на друг) 277 00:20:27,170 --> 00:20:30,420 Няколко улики сочат към вас. Все още искате да спорите по неразумен начин? 278 00:20:30,420 --> 00:20:33,050 Сестри, спасете ме! 279 00:20:33,050 --> 00:20:35,640 Пусни я! Пусни се! 280 00:20:35,640 --> 00:20:37,580 слез долу 281 00:20:37,580 --> 00:20:40,500 Ти, малък мошеник! Вие всъщност се налагате на другите! 282 00:20:40,500 --> 00:20:43,260 момичета Обградете го и го заведете при държавния служител! 283 00:20:43,780 --> 00:20:46,180 Той направи ли ти нещо? наранен ли си 284 00:20:46,180 --> 00:20:49,650 Не си мислете, че можете да правите каквото искате, само защото сте най-богатият човек в Yincheng. 285 00:20:49,650 --> 00:20:53,570 Дори императорът и Laozi трябва да се подчиняват на моите правила тук! (Т/Н Конфуций) 286 00:20:53,570 --> 00:20:56,790 Тя е номер едно тук и табелата с името й виси на вратата. 287 00:20:56,790 --> 00:20:58,150 Тя е жена крадец! 288 00:20:58,150 --> 00:21:00,560 Не говори глупости! Каква жена крадец? 289 00:21:00,560 --> 00:21:04,130 Ясно те видях да излизаш от нейната стая, нали? 290 00:21:04,130 --> 00:21:05,330 Той влезе в стаята ми? 291 00:21:05,330 --> 00:21:09,280 да Видях го точно когато излизаше от стаята ти. 292 00:21:10,010 --> 00:21:11,850 това твое ли е 293 00:21:12,830 --> 00:21:15,150 Ти дори ме гледаше как се къпя. Ти перверзник! 294 00:21:15,150 --> 00:21:16,520 не видях нищо... 295 00:21:16,520 --> 00:21:19,110 Какво още искахте да видите? Хвани го! 296 00:21:19,110 --> 00:21:22,300 Слез долу! Не бягай! 297 00:21:22,300 --> 00:21:23,740 Спрете точно там! 298 00:21:23,740 --> 00:21:25,170 [Du Mansion] 299 00:21:25,170 --> 00:21:29,780 Xian'er, не е късмет за императорското семейство да носи бяло. (T/N цвят на траурните дрехи) 300 00:21:29,780 --> 00:21:32,170 Преоблечете се в червени дрехи. (Т/Н цвят на сватби и тържества) 301 00:21:32,170 --> 00:21:36,510 Татко, вашият стюард ме накара да се облека пищно и да нося ефектна рокля на банкета. 302 00:21:36,510 --> 00:21:39,700 Аз съм твоя дъщеря, а не артистка. 303 00:21:42,350 --> 00:21:47,670 Xian'er, мислиш ли, че баща ти не е наясно с мислите ти? 304 00:21:47,670 --> 00:21:52,350 Но тази твоя любима отказва да оцени добротата ти. 305 00:21:54,400 --> 00:21:56,800 Въпреки че позицията на бащата като губернатор на провинция е великолепна и стабилна, 306 00:21:56,800 --> 00:22:00,100 той все още е незаменим за императорския двор. 307 00:22:00,100 --> 00:22:03,200 Това е добра възможност да се омъжиш за принц! 308 00:22:03,200 --> 00:22:05,800 Трябва да направиш услуга на баща си, а? 309 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 много добре 310 00:22:09,600 --> 00:22:11,700 Дъщерята ще отиде да се преоблече сега. 311 00:22:13,300 --> 00:22:15,300 Чудя се дали татко знае това 312 00:22:15,300 --> 00:22:18,600 важен артикул беше откраднат от магазина за коприна. 313 00:22:19,800 --> 00:22:21,800 Той е бил суровина за направата на дрехи от златна нишка. 314 00:22:21,800 --> 00:22:25,000 Огледът е показал, че то е изчезнало безследно снощи. 315 00:22:25,000 --> 00:22:28,400 Първо направете вашите неща. Негово кралско височество принц Джао ви очаква. 316 00:22:28,400 --> 00:22:30,500 татко... 317 00:22:30,500 --> 00:22:33,600 това е всичко Имам други неща, с които трябва да се занимавам. 318 00:22:37,950 --> 00:22:41,870 Никога не споменавайте на никого какво се е случило в Wuyun Pavilion. 319 00:22:46,000 --> 00:22:50,100 Отидох да разпитам за търговските места на хората от по-ниската класа. Познай кого срещнах? 320 00:22:50,800 --> 00:22:54,800 Нейното придружаващо момиче! Тя ми позволи да попитам за няколко неща. 321 00:22:58,000 --> 00:22:59,200 Бил ли си бит от някой? 322 00:22:59,200 --> 00:23:02,000 Не... как е възможно? 323 00:23:02,800 --> 00:23:07,600 Както знаете, извадих важна следа от устата на този Xiaoqin! 324 00:23:07,600 --> 00:23:10,400 Те са хора от по-ниските слоеве на обществото. Те са свикнали с 325 00:23:10,400 --> 00:23:12,800 продажба на ценности на черния пазар. 326 00:23:12,800 --> 00:23:15,900 Черен пазар... чувал съм за него. 327 00:23:15,900 --> 00:23:17,800 Има всички хора, които имитират кучето и крадат пилето. (T/N мошеници) 328 00:23:17,800 --> 00:23:21,600 точно така Най-подходящо е краденото да се обезврежда на място. 329 00:23:21,600 --> 00:23:23,800 Ще отидем там утре. 330 00:23:29,400 --> 00:23:33,000 Ваше кралско височество, опитайте тази риба пухкавец с оцет. 331 00:23:33,000 --> 00:23:36,200 През онази година, когато императорът-основател Гаозу го опита в Yincheng, (T/N Li Yuan от Tang) 332 00:23:36,200 --> 00:23:38,600 той беше пълен с хвалби. 333 00:23:41,200 --> 00:23:44,100 Yincheng се намира в Шу. Особено през последните години, 334 00:23:44,100 --> 00:23:47,200 нейната икономика се развива по-бързо. 335 00:23:47,200 --> 00:23:50,290 Въпреки това, данъкът, платен на капитала 336 00:23:50,290 --> 00:23:52,600 намалява година след година. 337 00:23:52,600 --> 00:23:54,480 защо е така 338 00:23:55,400 --> 00:23:57,000 Докладвайки на кралско височество, 339 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 причината Yincheng да намали данъка, плащан на капитала 340 00:24:01,000 --> 00:24:04,800 е, че тенденцията на съпротива срещу плащането на данъци е все по-лоша и по-лоша. 341 00:24:04,800 --> 00:24:08,600 Освен това някои големи търговци са се опитали да укрият данъци. 342 00:24:08,600 --> 00:24:09,600 Това... 343 00:24:09,600 --> 00:24:13,200 След като е така, защо не се грижите за него редовно? 344 00:24:13,200 --> 00:24:14,600 Този субект се страхува, че се бори и потиска хората твърде много 345 00:24:14,600 --> 00:24:17,600 може да засегне поминъка на обикновените хора и стабилността на Great Tang. 346 00:24:17,600 --> 00:24:19,200 Нямате ли друг начин? 347 00:24:19,200 --> 00:24:22,300 Този субект смята, че човек трябва да се отърве от гнилите елементи, за да се освободи от това затруднение. 348 00:24:22,300 --> 00:24:26,400 Човек трябва първо да залови големите заведения и да ги накаже като предупреждение към другите. 349 00:24:26,400 --> 00:24:30,000 Що се отнася до хората от по-ниските слоеве на обществото, може да се използва националното законодателство, за да ги накаже строго. 350 00:24:30,000 --> 00:24:32,700 - Насам, кралско височество... – успях да схвана 351 00:24:32,700 --> 00:24:35,800 ситуациите на Yincheng и Nancheng по време на скорошния ми престой тук. 352 00:24:35,800 --> 00:24:39,000 Въпреки че има много войни и народните обичаи са свирепи, 353 00:24:39,000 --> 00:24:40,800 общественият ред е добър. 354 00:24:40,800 --> 00:24:44,600 Чух, че има и жена шеф на банда. 355 00:24:45,600 --> 00:24:48,200 Всички те са хора от по-ниските слоеве на обществото, които тормозят колеги търговци и доминират на пазара. 356 00:24:48,200 --> 00:24:50,800 Ваше кралско височество не трябва да цапате ушите и очите си с тях. 357 00:24:52,200 --> 00:24:54,400 Дъщеря ми, Du Xiaoxian, 358 00:24:54,400 --> 00:24:57,600 отговаря за "Новия път на коприната", най-големия магазин за коприна в Yincheng. 359 00:24:57,600 --> 00:25:00,200 Ако Кралско Височество иска да разбере и съчувства на обществените чувства, 360 00:25:00,200 --> 00:25:04,200 защо не оставиш дъщеря ми да те придружи на разходка из града и извън него? 361 00:25:05,600 --> 00:25:10,000 Когато бащата е тигър, дъщерята не може да бъде куче. Въпреки че вашата скъпоценна дъщеря е дъщеря на губернатора на провинция, 362 00:25:10,000 --> 00:25:13,800 тя има свои собствени стремежи. Това е за възхищение. 363 00:25:14,600 --> 00:25:16,700 Ваше кралско височество преувеличава. 364 00:25:20,800 --> 00:25:24,600 Кралско височество, това е най-оживената търговска улица в Yincheng. 365 00:25:27,200 --> 00:25:28,400 Този барабан е доста уникален. 366 00:25:28,400 --> 00:25:30,400 Много е сладък. 367 00:25:32,400 --> 00:25:37,000 Кралско височество, това е най-добрият сладкиш в Инчън. Кралско височество може да дойде и да го опита някой път. 368 00:25:37,000 --> 00:25:38,200 много добре 369 00:25:38,200 --> 00:25:41,800 Уулин, не забравяй да дойдеш тук и да купиш сладкиши, преди да тръгнем. 370 00:25:41,800 --> 00:25:43,100 да 371 00:25:43,800 --> 00:25:48,000 Мис Ду знае ли, че има място, наречено Капалъ чарши в Инчън? 372 00:25:48,000 --> 00:25:50,800 Югът на Yincheng е мястото, където се събират хора от по-ниските слоеве на обществото. 373 00:25:50,800 --> 00:25:53,400 Капалъ чарши е място, където драконите и рибите са смесени заедно. (T/N добри и лоши хора се смесват заедно) 374 00:25:53,400 --> 00:25:55,200 Обикновено никога не сме стъпвали там. 375 00:25:55,200 --> 00:25:58,000 Ваше кралско височество принц Джао също не трябва да го доближава. 376 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 Благодаря ви, г-це Ду, че го споменахте. 377 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Сетих се нещо. 378 00:26:03,000 --> 00:26:05,700 Уулин, първо отведи мис Ду обратно в имението. 379 00:26:05,700 --> 00:26:08,200 Дъщерята си тръгва сега. 380 00:26:19,200 --> 00:26:22,000 добре! добре! 381 00:26:24,600 --> 00:26:26,800 Къде, по дяволите, е този търг? 382 00:26:26,800 --> 00:26:29,100 Защо никой не знае за това? 383 00:26:29,100 --> 00:26:31,000 Нека го потърсим отново. 384 00:26:34,200 --> 00:26:38,000 Черният пазар е отворен от толкова време и не съм виждал Шеф Лонг тук преди. 385 00:26:38,000 --> 00:26:41,280 - Защо Шеф Лонг се присъедини към нас днес? - Да, началник Лонг. 386 00:26:41,280 --> 00:26:42,400 Бях поверен от моя учител 387 00:26:42,400 --> 00:26:44,500 да дойде тук и да се забавлява. 388 00:26:46,200 --> 00:26:49,700 Шеф Лонг, стига да отвориш устата си, 389 00:26:49,700 --> 00:26:52,400 никой от събраните тук братя няма да посмее да ти вдигне цената. 390 00:26:52,400 --> 00:26:53,800 Да, да, да, обещаваме да не го повдигаме. Ела, ела, ела. 391 00:26:53,800 --> 00:26:55,600 Благодаря тогава. 392 00:26:55,600 --> 00:26:57,200 - Ела, ела, ела. - Ела, ела, ела. 393 00:26:57,200 --> 00:26:59,200 Шеф Лонг. Шеф Лонг, виж. 394 00:26:59,200 --> 00:27:01,600 Пак е онзи перверзник! 395 00:27:02,600 --> 00:27:06,800 Миналия път надничаше как мис се къпе, а сега отново дойде на черния пазар! 396 00:27:07,600 --> 00:27:11,000 Той не би искал да се придържа към мис, нали? 397 00:27:11,000 --> 00:27:13,400 Не очаквах слухът да е верен. 398 00:27:13,400 --> 00:27:16,600 Просто беше дълбоко. Вождът Лонг не дойде в скръб. 399 00:27:16,600 --> 00:27:18,400 Какви глупости дрънкаш? 400 00:27:19,200 --> 00:27:20,400 Наистина ми плесеняса кръвта. 401 00:27:20,400 --> 00:27:21,800 да вървим 402 00:27:24,000 --> 00:27:25,200 Шеф Лонг... 403 00:27:25,200 --> 00:27:27,000 да вървим 404 00:27:27,000 --> 00:27:29,500 Шефе Лонг, моля, остани. 405 00:27:30,400 --> 00:27:31,450 Махнете се от пътя! 406 00:27:31,450 --> 00:27:34,800 Вие стоите точно в центъра на широкия открит път. Защо искаш да се натискам под моста? 407 00:27:34,800 --> 00:27:36,400 Не си мисли, че не мога да те победя! 408 00:27:36,400 --> 00:27:41,700 Шефе Лонг, не ме интересува дали си Асура или най-добрата куртизанка. (T/N злонамерен дух) 409 00:27:41,700 --> 00:27:45,400 Днес е рядкост да срещнеш познат. Искам само да попитам едно нещо, 410 00:27:45,400 --> 00:27:47,600 как да стигна до търга? 411 00:27:47,600 --> 00:27:49,400 Виж колко си дебелокож! 412 00:27:49,400 --> 00:27:51,800 Наранявате хората с думи, дори когато питате за посоката. 413 00:27:53,000 --> 00:27:56,800 Защо не закачи копринената рибка днес? 414 00:27:56,800 --> 00:27:59,460 Изглежда, че гледам момиче, което се къпе 415 00:27:59,460 --> 00:28:01,800 е съвсем обикновено нещо за вас. 416 00:28:01,800 --> 00:28:06,000 Този ден беше недоразумение. Все още се надявам госпожица да бъде достатъчно великодушна, за да го прости. 417 00:28:09,800 --> 00:28:12,800 Мислете за това като за подарък за извинение. 418 00:28:12,800 --> 00:28:15,500 Дори нещо рядко ли е? 419 00:28:16,400 --> 00:28:19,500 Аз... не мога да променя толкова голямо количество сребро... 420 00:28:20,810 --> 00:28:23,170 Какво ще кажете за бартер? 421 00:28:24,710 --> 00:28:26,700 това ми харесва 422 00:28:26,700 --> 00:28:28,200 продължавай хайде де! 423 00:28:28,200 --> 00:28:30,300 Продължавайте. Хайде! 424 00:28:30,300 --> 00:28:32,000 да вървим 425 00:28:37,400 --> 00:28:39,400 Учителю, защо пусна тази жена крадец? 426 00:28:39,400 --> 00:28:41,300 Нека да поддържаме първи. 427 00:28:47,200 --> 00:28:49,400 Опитва се да намери това гнило нещо и да се отърве от мен... 428 00:28:49,400 --> 00:28:52,600 Точно така, те си мислят, че ще се хванеш за едни скапани монети! 429 00:29:00,800 --> 00:29:04,600 Учителю, тук има твърде много хора. Загубихме се. 430 00:29:08,200 --> 00:29:12,500 Току-що им дадох лепило за език от устата на мъртвец. 431 00:29:12,500 --> 00:29:14,200 Знаех, че не са честни, 432 00:29:14,200 --> 00:29:17,400 и така залепих копринената жлеза на нощния молец предварително. 433 00:29:17,400 --> 00:29:21,600 Когато срещне вятъра, ще се превърне в незабележима нишка и ще се спусне. 434 00:29:22,400 --> 00:29:24,800 Добре. 435 00:29:28,000 --> 00:29:29,600 да вървим 436 00:29:46,000 --> 00:29:49,400 Останете на входа. Обърнете внимание дали се появяват забранени предмети, особено пипер. 437 00:29:49,400 --> 00:29:51,000 да 438 00:30:08,800 --> 00:30:11,600 ти откъде си Изглеждаш доста непознат. 439 00:30:11,600 --> 00:30:13,400 Как можем да влезем? 440 00:30:13,400 --> 00:30:16,400 Или чрез познат или гаранционно писмо. 441 00:30:16,400 --> 00:30:19,400 Дойдохме тук да наддаваме. Имате ли нужда от гаранционно писмо, за да харчите пари? 442 00:30:19,400 --> 00:30:21,800 Трябва да знаете правилата на Капалъ чарши. 443 00:30:21,800 --> 00:30:25,200 Никой няма право да влиза без писмото. 444 00:30:25,200 --> 00:30:27,100 Познаваме тези хора. 445 00:30:28,800 --> 00:30:30,400 Шеф Лонг? 446 00:30:38,800 --> 00:30:42,300 Добре всички, заемете местата си. 447 00:30:42,300 --> 00:30:46,000 Обявявам, че търгът започва. 448 00:30:46,000 --> 00:30:47,800 Госпожице, вижте. 449 00:30:47,800 --> 00:30:51,800 Те неочаквано намериха входа. Този скапан перверзник е много умен! 450 00:30:51,800 --> 00:30:56,200 Повечето от артикулите на търга ще бъдат закупени чрез наддаване. 451 00:30:56,200 --> 00:30:58,400 След като бъде обявена началната цена, 452 00:30:58,400 --> 00:31:03,400 ако се интересувате от наддаване, моля, вдигнете ръка и направете жест 453 00:31:03,400 --> 00:31:04,400 да наддавате един срещу друг. - Гнило... 454 00:31:04,400 --> 00:31:07,400 - перверзник. - Наддаването ще бъде спечелено от човек с най-висока цена. 455 00:31:07,400 --> 00:31:11,400 Нека не се отклоняваме. Предметите на търга ще бъдат обявени сега. 456 00:31:11,400 --> 00:31:15,000 Моля, разгледайте първата колекция. 457 00:31:16,400 --> 00:31:18,200 - Братя....Братя...- Хей... 458 00:31:18,200 --> 00:31:20,800 Кое е последното ни нещо за деня? 459 00:31:20,800 --> 00:31:23,800 Оставете го на мира. Нека изчакаме до последния елемент. 460 00:31:27,420 --> 00:31:29,800 Добре, този гост предлага сто петдесет и две! 461 00:31:29,800 --> 00:31:32,200 Учителю, направих запитвания за това. 462 00:31:32,200 --> 00:31:35,200 Кутията, увита в лен, е последният елемент. 463 00:31:35,200 --> 00:31:37,600 Предполагам, че е златната нишка. Сега ще го грабна. 464 00:31:37,600 --> 00:31:41,100 чакай Внесоха златната нишка 465 00:31:41,100 --> 00:31:43,600 на черния пазар само за да получите малко пари. 466 00:31:43,600 --> 00:31:47,030 Тук има много хора. Ще бъде лесно да победите тревата и да стреснете змията. (T/N да ги стреснете) 467 00:31:47,030 --> 00:31:49,500 Добре! Поздравления за сделката! 468 00:31:49,500 --> 00:31:52,300 Спечелихте офертата за първия артикул! 469 00:31:54,600 --> 00:31:57,600 Всички. Всички, моля, мълчете. 470 00:31:57,600 --> 00:31:59,600 Точно сега, нека- 471 00:31:59,600 --> 00:32:02,400 Змийска банда! Змийска банда! 472 00:32:02,400 --> 00:32:05,000 Уважаеми братя, трябва да се справя с спешен случай. 473 00:32:05,000 --> 00:32:07,600 Госпожица е добра в вземането на неща от другите. 474 00:32:25,600 --> 00:32:27,500 Какво хубаво съвпадение. 475 00:32:37,720 --> 00:32:40,980 Благодаря на Младия лорд за спасението. Все още не съм попитал името на младия лорд. 476 00:32:40,980 --> 00:32:43,490 Моето фамилно име е Zhao, име Hongjin. Идвам от Chang'an. 477 00:32:43,490 --> 00:32:45,550 О... Сяо Джао. 478 00:32:45,550 --> 00:32:48,600 - Аз съм... - Long Aoyi, шеф на най-голямата банда в Yincheng, 479 00:32:48,600 --> 00:32:52,300 приютявайки поминъка на фермерите за копринени буби в Yincheng. Жена герой, която наказва злото и възхвалява доброто. 480 00:32:52,300 --> 00:32:53,760 Отдавна очаквам да се запознаем с вас. 481 00:32:53,760 --> 00:32:57,430 от къде ме познаваш 482 00:32:57,430 --> 00:33:01,790 Хазартното парти в Wanhua Tower беше истинско впечатление за Xiao Zhao. 483 00:33:01,790 --> 00:33:05,370 Подиграваш ми се, подиграваш ми се. 484 00:33:05,370 --> 00:33:08,760 Добре, позволете ми да обявя следващия ни артикул. 485 00:33:08,760 --> 00:33:12,050 Тази булчинска корона принадлежеше на първата жена генерал в Китай, 486 00:33:12,050 --> 00:33:17,270 Мадам Сиан от династията Лян. Такъв рядък предмет рядко се вижда. 487 00:33:17,270 --> 00:33:21,170 Началната цена е двеста и петдесет таела. 488 00:33:21,170 --> 00:33:23,350 Шестстотин таела! 489 00:33:23,350 --> 00:33:25,170 Този гост предлага шестстотин таела! 490 00:33:25,170 --> 00:33:27,080 мис Лонг, 491 00:33:27,080 --> 00:33:31,360 какво ще кажете да ви представя тази булчинска корона? 492 00:33:31,360 --> 00:33:33,740 Вие се спуснахте от Jianghu, за да доминирате над Yincheng. (T/N свят на бойните изкуства) 493 00:33:33,740 --> 00:33:36,900 Булчинската корона на желязната лейди от бившата династия е точно за вас. 494 00:33:38,480 --> 00:33:41,080 Що се отнася до това... аз... 495 00:33:41,080 --> 00:33:44,670 Кралско височество, току що помирисах пипера. 496 00:33:44,670 --> 00:33:46,130 - Да тръгваме. - Добре. 497 00:33:46,130 --> 00:33:49,580 Бързам, трябва да тръгвам веднага. 498 00:33:49,580 --> 00:33:54,970 Действителната стойност на това съкровище рядко е била оценявана! 499 00:33:54,970 --> 00:33:58,530 Няма да има втори шанс, ако пропуснете това! Има ли още кандидати? 500 00:33:59,760 --> 00:34:02,100 Всички! Има ли още кандидати? 501 00:34:02,100 --> 00:34:04,180 Той те харесва. 502 00:34:04,180 --> 00:34:08,370 какво? Не го познавам. 503 00:34:08,370 --> 00:34:10,870 Хиляда и петстотин таела. 504 00:34:10,870 --> 00:34:15,700 - Две хиляди таела. - Добре, две хиляди таела! Две хиляди таели веднъж! 505 00:34:15,700 --> 00:34:18,330 Две хиляди таела два пъти! 506 00:34:19,280 --> 00:34:21,680 Две хиляди таели три пъти! 507 00:34:21,680 --> 00:34:22,710 Сделка! 508 00:34:28,430 --> 00:34:32,760 Добре, благодаря на всички. 509 00:34:32,760 --> 00:34:36,600 Пролетният търг е към своя край. 510 00:34:36,600 --> 00:34:39,000 Последният елемент не е с малък фон. 511 00:34:39,000 --> 00:34:42,480 - Побързай, побързай. идва идва - Това рядко съкровище идва от таен местен орган. 512 00:34:42,480 --> 00:34:44,410 За да се избегне привличането на държавни служители, 513 00:34:44,410 --> 00:34:47,510 този артикул от търга ще бъде продаден на сляпо. 514 00:34:47,510 --> 00:34:50,910 Участниците ще се състезават в сляпо наддаване. 515 00:34:50,910 --> 00:34:55,590 Най-високата оферта ще спечели. Моля всички да изчакат и да видят. 516 00:34:59,230 --> 00:35:01,660 Търгът започва! 517 00:35:01,660 --> 00:35:03,900 Най-после. 518 00:35:10,200 --> 00:35:11,970 Толкова е вярно, че враговете са длъжни да се срещнат челно на тесен път! 519 00:35:11,970 --> 00:35:14,200 Трябва да ми ограбиш толкова малък предмет? 520 00:35:14,200 --> 00:35:16,830 Добре, ще ти правя компания. 521 00:35:16,830 --> 00:35:19,800 Вие наистина сте дребен човек, който търси отмъщение за гневен поглед. (Т/Н без причина) 522 00:35:19,800 --> 00:35:21,480 Наддавате ли цената? 523 00:35:21,480 --> 00:35:26,160 Но нека те предупредя, никой не може да ми вземе нещата. 524 00:35:27,120 --> 00:35:30,840 Смея се до смърт! Как стана твое нещо? 525 00:35:30,840 --> 00:35:33,780 Най-богатият човек на Yincheng има само толкова интелект? 526 00:35:33,780 --> 00:35:37,240 Изглежда сте имали голям късмет да ръководите толкова голям бизнес. 527 00:35:42,630 --> 00:35:44,800 Двадесет таела. 528 00:35:44,800 --> 00:35:46,960 - Четиридесет таела. - И още десет. 529 00:35:46,960 --> 00:35:50,170 Вождът Лонг наддава петдесет таела. 530 00:35:50,170 --> 00:35:51,850 Ще бъда добър и ще ти напомня. 531 00:35:51,850 --> 00:35:56,950 Не се увличайте от гнева. Този артикул не е непременно това, което искате. 532 00:35:56,950 --> 00:36:00,700 О? Петстотин таела. 533 00:36:00,700 --> 00:36:02,850 Петстотин таела...Петстотин таела... 534 00:36:02,850 --> 00:36:06,590 This gentleman bid five hundred taels directly! 535 00:36:09,710 --> 00:36:12,340 Колко неочаквано, че днешните наддавачи 536 00:36:12,340 --> 00:36:15,200 надминаха очакванията ми! 537 00:36:15,200 --> 00:36:19,350 Мога да го удвоя, ако е необходимо. 538 00:36:19,350 --> 00:36:21,060 Цената скочи десетократно! 539 00:36:21,060 --> 00:36:23,820 Шефе Лонг, моля наддайте. 540 00:36:25,760 --> 00:36:29,390 Сигурен съм, че финансовите ми ресурси не могат да победят този печеливш търговец. 541 00:36:32,120 --> 00:36:33,930 Нека те попитам нещо. 542 00:36:33,930 --> 00:36:38,900 Как успяхте да избягате, когато сестрите ми ви наобиколиха в публичния дом? 543 00:36:40,360 --> 00:36:42,300 Какво общо има с търга? 544 00:36:46,680 --> 00:36:50,060 Не можете да сте близо до красиви жени и въпреки това посещавате публични домове. 545 00:36:50,060 --> 00:36:53,530 Виждам, че имаш хубава кожа. 546 00:36:53,530 --> 00:36:57,450 Не ми казвай, че имаш сърце на стар заек? 547 00:37:01,440 --> 00:37:05,740 Ръководител на търга, наддаващият не е наддавал от известно време. Можете ли да ме обявите за победител? 548 00:37:05,740 --> 00:37:10,720 Уважаеми госте, досега не сме уговаряли интервали между офертите. 549 00:37:10,720 --> 00:37:13,880 Шеф Лонг, можете да продължите да наддавате. 550 00:37:16,560 --> 00:37:18,800 Хиляда таели. 551 00:37:18,800 --> 00:37:22,000 Вождът Лонг каза хиляда таела! 552 00:37:23,590 --> 00:37:25,600 Госпожице, вие дори нямате петстотин таела в ръцете си... 553 00:37:25,600 --> 00:37:27,410 Върни се и го вземи. 554 00:37:27,410 --> 00:37:31,040 Най-накрая намерих радостен предмет за моя Учител. Не са ли само парите? 555 00:37:33,080 --> 00:37:36,660 Просто не мога да понеса гледката на този хитър и властен крадец. 556 00:37:38,320 --> 00:37:43,210 Мой ред е да ви напомня да не се състезавате с пари, когато сте ядосани. 557 00:37:43,210 --> 00:37:45,730 Ти си беден загубеняк. 558 00:37:45,730 --> 00:37:47,900 Пет хиляди таела. 559 00:37:49,640 --> 00:37:52,160 Стойте твърдо. Стойте твърдо... 560 00:37:52,160 --> 00:37:54,320 Да си богат е наистина невероятно. 561 00:37:54,320 --> 00:37:58,710 Пет хиляди... и един таел. 562 00:38:00,250 --> 00:38:01,670 Десет хиляди таела! 563 00:38:04,600 --> 00:38:08,090 Няколко qian. (T/N монети) 564 00:38:08,090 --> 00:38:09,740 Този господин... 565 00:38:09,740 --> 00:38:12,070 Този господин е предложил десет хиляди таела. 566 00:38:15,780 --> 00:38:18,930 - Хм... времето е хубаво... времето е хубаво... - Десет хиляди тила веднъж! 567 00:38:18,930 --> 00:38:22,530 Десет хиляди приказки два пъти! Десет хиляди таели три пъти! 568 00:38:22,530 --> 00:38:24,420 сделка! 569 00:38:31,480 --> 00:38:33,470 Мога ли да го взема сега? 570 00:38:35,310 --> 00:38:37,250 Парите ще накарат дори дявола да върти воденични камъни. (Т/Н хората ще направят всичко за пари) 571 00:38:37,250 --> 00:38:39,810 Да, да, да, да. да 572 00:38:39,810 --> 00:38:42,310 Уважаеми госте, моля. 573 00:39:02,340 --> 00:39:04,130 майстор! 574 00:39:05,020 --> 00:39:09,030 - Защо дойде? - Влязохме отзад чрез един познат. 575 00:39:09,030 --> 00:39:12,240 Пристигнахте точно навреме. Ескортирайте златната нишка обратно бързо. 576 00:39:12,240 --> 00:39:15,060 Учителю, разбрах това 577 00:39:15,060 --> 00:39:17,500 този груб ръчно изтъкан плат е униформа на госпожица от Dragon Bamboo Gang 578 00:39:17,500 --> 00:39:20,000 които унищожиха дрехите ни със златни нишки в кулата Wanhua 579 00:39:20,000 --> 00:39:22,580 и отново се сби с теб в публичния дом. 580 00:39:22,580 --> 00:39:24,050 какво? 581 00:39:24,050 --> 00:39:27,750 Дай ми това. Вижте тази дреха. 582 00:39:32,690 --> 00:39:36,160 Нищо чудно, че тя опита всички средства да ми попречи по пътя. 583 00:39:36,160 --> 00:39:38,390 Тя дори искаше да ми открадне златната нишка точно сега. 584 00:39:38,390 --> 00:39:41,450 Изглежда, че е така, защото тя таи злоба за случилото се преди това. 585 00:39:41,450 --> 00:39:43,170 Тя ме цели нарочно. 586 00:39:43,170 --> 00:39:45,560 точно така Бъдете сигурни, Учителю. 587 00:39:45,560 --> 00:39:47,950 Ще изпратя златната нишка обратно и ще докладвам за нарушението на местните правителствени служители. 588 00:39:47,950 --> 00:39:49,190 За да хванем разбойниците, първо трябва да хванем водача им. 589 00:39:49,190 --> 00:39:51,390 - Да тръгваме. - Добре. - Чакай. 590 00:40:09,390 --> 00:40:19,010 Превод и синхронизация, внимателно изработени от екипа на Mei Daxia на viki.com 591 00:40:37,820 --> 00:40:44,000 [„Seeing Visions“, изпята от Fan Yilun ] 592 00:40:44,000 --> 00:40:49,290 ♫ Като млад, вървях несигурно и не намирах пътя си, ♫ 593 00:40:49,290 --> 00:40:54,310 ♫ Придобиване на лоши навици в Jianghu, необвързан и сам, ♫ 594 00:40:54,310 --> 00:40:59,230 ♫ Изучавайки Буда, четох за горчиви трудности, ♫ 595 00:40:59,230 --> 00:41:04,280 ♫ Кой ще разбере моето безкрайно пътуване? ♫ 596 00:41:04,280 --> 00:41:08,950 ♫ Изтривайки гъстата мъгла, топъл и сам ♫ 597 00:41:08,950 --> 00:41:14,210 ♫ Пролетните ветрове галят усмихнатото ми лице както преди ♫ 598 00:41:14,210 --> 00:41:19,360 ♫ Времето се превърна в мъгла, сбогувайки се с трудностите ♫ 599 00:41:19,360 --> 00:41:24,620 ♫ Придружавам те най-охотно след падането на нощта ♫ 600 00:41:26,670 --> 00:41:31,750 ♫ Виждайки, че не е диво и обрасло, ♫ 601 00:41:31,750 --> 00:41:36,790 ♫ Виждайки пролетен дъжд да пада като мъгла отгоре, ♫ 602 00:41:36,790 --> 00:41:41,800 ♫ Виждайки как завесата пада върху светските дела, ♫ 603 00:41:41,800 --> 00:41:46,730 ♫ Виждайки как планината и реката стават непознати, ♫ 604 00:41:46,730 --> 00:41:51,780 ♫ Виждайки как буреносните облаци се разделят ♫ 605 00:41:51,780 --> 00:41:56,840 ♫ Виждайки пищни цветя, заливащи пътеката ♫ 606 00:41:56,840 --> 00:42:01,740 ♫ Виждайки безкраен копнеж ♫ 607 00:42:01,740 --> 00:42:07,930 ♫ Виждайки огромни морета от сълзи ♫ 608 00:42:31,710 --> 00:42:36,440 ♫ Изтривайки гъстата мъгла, топъл и сам ♫ 609 00:42:36,440 --> 00:42:41,590 ♫ Пролетните ветрове галят усмихнатото ми лице както преди ♫ 610 00:42:41,590 --> 00:42:46,830 ♫ Времето се превърна в мъгла, сбогувайки се с трудностите ♫ 611 00:42:46,830 --> 00:42:53,460 ♫ Придружавам те най-охотно след падането на нощта ♫ 612 00:42:54,210 --> 00:42:59,170 ♫ Виждайки, че не е диво и обрасло, ♫ 613 00:42:59,170 --> 00:43:04,170 ♫ Виждайки пролетен дъжд да пада като мъгла отгоре, ♫ 614 00:43:04,170 --> 00:43:09,170 ♫ Виждайки как завесата пада върху светските дела, ♫ 615 00:43:09,170 --> 00:43:16,670 ♫ Виждайки огромни морета от сълзи ♫ 616 00:43:16,670 --> 00:43:22,230 ♫ Докато остаряваме и видението приключва, ♫ 617 00:43:22,230 --> 00:43:31,290 ♫ Очаквам те, за да напуснем този живот заедно. ♫ 618 00:43:33,490 --> 00:43:42,320 Превод и синхронизация, внимателно изработени от екипа на Mei Daxia на viki.com